‘Incompetent rulers invite invasion’ – Statement of Mohammad Reza Pahlavi in 1965 which refers to the current crisis in Iran 2026.
On 2 March 1965, Mohammad Reza Pahlavi, the Shah of Iran, spoke to ITN’s Reggie Bosanquet in an exclusive interview filmed at the Iranian Embassy in London during the Shah’s state visit to Britain. In the wide‑ranging exchange, the Shah addressed Iran’s relations with the Soviet Union and the perceived threat of Communism, criticised Egypt’s President Gamal Abdel Nasser, and outlined the aims of his ongoing reform programme known as the White Revolution. Pahlavi dismissed opponents of his reforms as a reactionary minority within Iran, and he discussed the assassination of Prime Minister Hasan Ali Mansur, gunned down just weeks before by a member of the Fada’iyan-e Islam in response to the exile of prominent cleric and vocal critic of the White Revolution, Ayatollah Ruhollah Khomeini. Newly digitised, the interview had not been seen since its original broadcast in 1965.
00:00 Introduction
00:39 On Iran-Soviet relations and the Communist threat
02:21 On criticism of Egyptian President Gamal Abdel Nasser
03:59 On the White Revolution
06:55 On assassination of Prime Minister Hasan Ali Mansur
07:37 On the Shah’s role in Iran’s future
09:34 On future calls for democracy in Iran
«حکام نالایق دعوت به تهاجم » – بیانیه محمدرضا پهلوی در سال 1965 که به بحران کنونی ایران نیز مرتبط میباشد 🔴.
در 2 مارس 1965، محمدرضا پهلوی شاه ایران، در مصاحبه اختصاصی با رجی بوزانکت از شبکه ای تی ان، که در سفارت ایران در لندن در جریان سفر رسمی شاه به بریتانیا فیلمبرداری شده بود، سخنرانی کرد. در این گفتگوی گسترده، شاه به روابط ایران با اتحاد جماهیر شوروی و تهدید کمونیسم پرداخت، از جمال عبدالناصر، رئیس جمهور مصر، انتقاد کرد و اهداف برنامه اصلاحات جاری خود که با نام انقلاب سفید شناخته میشود را تشریح کرد. پهلوی مخالفان اصلاحات خود را به عنوان یک اقلیت ارتجاعی در داخل ایران طرد کرد و ترور حسنعلی منصور، نخست وزیر، را که تنها چند هفته قبل توسط یکی از اعضای فدائیان اسلام در واکنش به تبعید آیت الله روح الله خمینی، روحانی برجسته و منتقد صریح انقلاب سفید، به ضرب گلوله کشته شده بود، مورد بحث قرار داد. این مصاحبه که به تازگی دیجیتالی شده است، از زمان پخش اولیهاش در سال ۱۹۶۵ دیده نشده بود.
۰۰:۰۰ مقدمه
۰۰:۳۹ درباره روابط ایران و شوروی و تهدید کمونیسم
۰۲:۲۱ درباره انتقاد از جمال عبدالناصر، رئیس جمهور مصر
۰۳:۵۹ درباره انقلاب سفید
۰۶:۵۵ درباره ترور حسن علی منصور، نخست وزیر
۰۷:۳۷ درباره نقش شاه در آینده ایران
۰۹:۳۴ درباره درخواستهای آینده برای دموکراسی در ایران